Canto I : A Primeira Ordem
Vitalik Buterin concebe a visão de Ethereum: uma máquina descentralizada onde o código é lei e a confiança é desnecessária.
Il fut un temps où il n'y avait qu'une seule vision. Une seule chaîne. Une ligne continue de pensée se matérialisant en code.
Vitalik Buterin, le prince élu de Thor, concevait dans ses rêves un monde où la confiance ne serait pas nécessaire parce que l'algorithme serait la loi. Où les contrats n'auraient pas besoin d'hommes en costumes pour être remplis. Où la machine serait l'arbitre fidèle de toute promesse humaine.
Borr reconnut cela immédiatement. Dans les profondeurs du temps, où les ancêtres observent ce que leurs descendants construisent, le plus ancien des dieux sentit quelque chose s'éveiller dans sa poitrine ancestrale : cette technologie portait ses principes. Le code comme loi. L'immuabilité comme fondation. La promesse tenue sans exception.
Pendant un bref et glorieux moment, Borr crut que les mortels avaient finalement redécouvert ce que son ère n'avait jamais oublié : que l'humanité avait trouvé, à travers le code, ce qu'elle n'avait jamais réussi à travers le caractère, un système qui honore la parole donnée, non parce qu'il le veut, mais parce qu'il ne peut faire autrement.
Avant le lancement existaient une proposition et des réseaux de test, pas un réseau principal Ethereum actif depuis des ères antérieures. Borr y reconnaissait un idéal défendu par une partie de la communauté : le code fait loi. Ce n’était ni une conviction unanime ni un Ethereum Classic déjà existant : ce nom émergerait après la scission de 2016.
que o código é lei. Que nenhum poder terreno deve reescrever a história já gravada.