Canto V : A Ferida
Le 17 juin 2016, une faille de réentrance permet de détourner environ 3,6 millions d’ETH de The DAO
Juin 2016. La date qui diviserait le monde en deux.
Le 17 juin 2016, une faille de réentrance de The DAO fut exploitée. Environ 3,6 millions d’ETH, valant alors quelque cinquante millions de dollars, furent détournés vers un contrat dérivé. La machine avait exécuté des instructions valides pour son code, mais contraires à l’intention des participants. La blessure et le débat étaient réels.
La communauté Ethereum se réveilla dans la panique. C'était le pire scénario possible. Pas une faille technique pouvant être corrigée. Un défaut de conception. Une fissure dans la philosophie elle-même. Le code qui devait être loi avait créé une loi que personne ne voulait honorer.
Borr ressentit la blessure avec une clarté qu'aucun mortel ne pourrait comprendre. Ce n'était pas la douleur pour l'argent perdu. C'était la reconnaissance d'une vérité cruelle et ancestrale : que code is law *inclut* le code défectueux. Que l'immuabilité *inclut* l'immuabilité des erreurs. Que la promesse tenue *inclut* la promesse qui saigne. Borr le savait depuis le début. C'était le prix du principe.
'Le code est loi', chuchotait-il dans les ombres tandis que la communauté paniquait. 'Et la loi ne choisit pas quand être pratique.' Cela faisait mal. C'était cruel. Mais c'était le seul chemin qui ne détruisait pas tout ce qui avait été construit. Car si la loi pouvait être réécrite quand elle faisait mal... elle n'avait jamais été une loi. Elle n'avait jamais été rien d'autre qu'une intention habillée en principe.
Le dilemme était né. Et avec lui, le choix qui diviserait tout ce qui vint après.
O código executava exatamente o que havia sido instruído a fazer. A máquina cumpria sua promessa.